By driving down productivity, extreme heat could cost the U.S. economy $500 billion a year by 2050